Membresía Membership
Únase a The Haven Join The Haven
The Haven ofrece opciones de membresía diaria, semanal, mensual o anual. Las membresías son extremadamente limitadas y pueden no estar disponibles en todo momento. Incluyen el uso del gimnasio, piscina de ejercicio (con reserva), jacuzzis, y saunas de infrarrojos y vapor. Los miembros también reciben un descuento en las clases semanales de yoga y ejercicio que se llevan a cabo en The Studio. Para más información, consulte en recepción. The Haven offers an option for daily, weekly, monthly or yearly memberships. Membership is extremely limited and may not be available at all times. Memberships include the use of the gym, exercise pool (by reservation), hot tubs, and infrared and steam saunas. Members also receive a discount on weekly yoga and exercise classes held onsite at The Studio. For more information, inquire at reception.
Gimnasio Gym
Acceso completo al gimnasio de dos niveles con equipo cardiovascular y pesas libres. Full access to the two-level gym with cardio equipment and free weights.
Piscina de Ejercicio Exercise Pool
Piscina con corriente programada, ideal para terapias y natación estacionaria. Con reserva. Pool with programmed current, ideal for therapies and stationary swimming. By reservation.
Jacuzzis y Saunas Hot Tubs & Saunas
Acceso a jacuzzis interiores y exteriores, y saunas de infrarrojos y vapor. Access to indoor and outdoor hot tubs, and infrared and steam saunas.
Descuento en Clases Class Discount
Descuento en las clases semanales de yoga y ejercicio en The Studio. Discount on weekly yoga and exercise classes at The Studio.
Jardines y Áreas de Descanso Gardens & Lounge Areas
Disfrute de nuestros jardines japoneses y áreas de relajación. Enjoy our Japanese gardens and relaxation areas.
Flexibilidad Flexibility
Opciones de membresía diaria, semanal, mensual o anual según su conveniencia. Daily, weekly, monthly or yearly membership options to suit your convenience.
Reglas y Regulaciones Rules & Regulations
Para su comodidad y seguridad For your comfort and safety
Relajación Relaxation
The Haven ofrece un entorno tranquilo y relajante para todos los huéspedes. Para mantener esta atmósfera, solicitamos respetuosamente que todos los huéspedes mantengan el nivel de ruido al mínimo, para que todos puedan disfrutar de las instalaciones y el ambiente al máximo. The Haven offers a tranquil, relaxing setting for all guests. In keeping with this atmosphere, we respectfully ask that all guests keep noise levels to a minimum, so that everyone can enjoy the facilities and the ambience to the fullest.
Acuerdos de Huéspedes Guest Agreements
- El uso de las instalaciones es para miembros y huéspedes aprobados. Use of facilities is for members and approved guests.
- El miembro asume toda la responsabilidad por la conducta y seguridad del huésped. Member assumes all responsibility for guest's conduct and safety.
- La tarifa de huésped por visita debe pagarse antes de ingresar. Guest fee per visit must be paid before entering.
- El huésped debe tener mínimo 18 años. Guest must be a minimum of 18 years old.
Horario de Operación Hours of Operation
- Piscina (con reserva), gimnasio, sauna de infrarrojos, jacuzzi, vapor: 7:00 am – 9:30 pm Pool (by reservation), gym, infrared sauna, jacuzzi, steam rooms: 7:00 am – 9:30 pm
- Masajes de spa: 9:00 am – 5:00 pm Lunes a Sábado (último tratamiento inicia a las 5pm). Domingos solo con reserva. Spa massages: 9:00 am – 5:00 pm Monday to Saturday (last treatment starts at 5pm). Sundays by reservation only.
- Navidad y Año Nuevo están sujetos a horario especial. Spa sujeto a reserva prepagada. Christmas Day and New Year's are subject to special schedule. Spa subject to pre-paid booking.
Código de Vestimenta Dress Code
- Los hombres no pueden hacer ejercicio sin camiseta. Males may not exercise without a shirt.
- Se deben usar zapatos cerrados durante el entrenamiento. Se recomiendan zapatos deportivos adecuados. Closed shoes must be worn while training. Suitable training shoes are recommended.
- Todas las personas deben usar traje de baño adecuado en la piscina y se solicita usar bata o toalla al moverse entre las habitaciones y la piscina o jacuzzi. All persons must wear suitable bathing attire at the pool and are requested to wear a robe or towel when moving between rooms and the pool or jacuzzi.
Gimnasio Gym
- Se deben usar toallas para el sudor durante el entrenamiento (disponibles en recepción). Sweat towels must be used whilst training (provided in reception).
- Por su seguridad, asegúrese de recibir instrucción antes de intentar usar el equipo. For your own safety, ensure you receive instruction before attempting to use the gym equipment.
- Por favor, ayúdenos reemplazando todas las pesas y equipos después de usarlos. Please assist us by replacing all weights and equipment after use.
- El uso adecuado del equipo es siempre requerido. El uso inadecuado puede resultar en cargos extra. Proper use of equipment is always required. Improper use may result in extra fees.
- No se permiten botellas o recipientes de vidrio en el gimnasio. No glass bottles or containers allowed in the gym.
- En caso de no haber entrenador: el gimnasio es de autocontrol. El uso es bajo el propio riesgo del huésped. In case of no trainer: The gym is self-monitoring. Use is at the guest's own risk.